Bienvenue

/

Dépendants affectifs et sexuels anonymes est une fraternité comportant 12 étapes et 12 traditions selon le modèle suggéré par Alcooliques Anonymes. Le seul critère pour être membre de D.A.S.A. est un désir sincère de mettre fin à ses comportements de dépendance affective ou sexuelle.

Nous avons créé la page Web multilingue sur le site Web de F.W.S. afin d’aider les membres de D.A.S.A. du monde entier, dont la langue n’est pas l’anglais, à transmettre le message dans leur propre langue.

Les 7 documents de base de D.A.S.A. fournissent les fondements du programme de D.A.S.A. ainsi que l’information de base pour se rétablir de la dépendance affective et sexuelle et/ou pour démarrer une réunion de D.A.S.A. peu importe la langue.  

Les 7 documents de base de D.A.S.A. à traduire afin de débuter le programme de rétablissement  sont, par ordre de priorité,  :

  1. Les douze Étapes
  2. Les douze Traditions
  3. Le préambule D.A.S.A.
  4. Les douze caractérisques de la dépendance affective et sexuelle
  5. 40 questions pour faire son faire son propre diagnostic
  6. Les signes de rétablissement
  7. Les 12 lignes directrices concernant les relations avec les médias

Pour plus d’information en français, veuillez consulter le site Web de D.A.S.A. France à http://dasafrance.free.fr/ ou le site Web de l’intergroupe D.A.S.A. de Montréal, Canada, à http://dasa-slaa-mtl.cbti.net/.

Si vous trouvez une erreur ou souhaitez améliorer la traduction, veuillez communiquer avec le Comité de traduction de la Conférence à (CTC) à http://www.slaafws.org/contact/Conference+Translation+Committee

ou contactez le bureau des Services mondiaux à http://www.slaafws.org/contact/General+Questions
ou au +1 210 828-7900/+1 210 828-7922 (télécopieur) ou le
1550 NE, Loop 410, San Antonio TX 78209

Toute la documentation de D.A.S.A., approuvée ou au stade d'ébauche, est protégée par les lois sur les droits exclusifs de reproduction.  En conséquence, veuillez vous assurer d'obtenir, au préalable, l'autorisation écrite de la Augustine Fellowship, S.L.A.A., Fellowship-Wide Services, Inc. avant de traduire et de distribuer cette documentation.  

Vous trouverez les informations sur le processus de demande d'autorisation pour la traduction à : http://tinyurl.com/translateguide

 ainsi que les renseignements concernant concernant les droits exclusifs (de reproduction) à : http://www.slaafws.org/node/249